1
00:00:00,250 --> 00:00:02,162
- אנחנו
- האם הקריסטל
2
00:00:02,163 --> 00:00:05,815
- אבני חן
- תמיד נציל את המצב
3
00:00:05,876 --> 00:00:07,948
? ואם אתה חושב שאנחנו לא יכולים ?
4
00:00:07,950 --> 00:00:10,817
? תמיד נמצא דרך ?
5
00:00:10,819 --> 00:00:14,721
- בגלל זה האנשים
- של העולם הזה
6
00:00:14,723 --> 00:00:17,090
- מאמין ב...
- נופך
7
00:00:17,092 --> 00:00:19,893
- אמטיסט
- ופרל
8
00:00:19,895 --> 00:00:21,562
וסטיבן!
9
00:00:21,691 --> 00:00:24,615
~ adic7ed.com ~
10
00:00:24,933 --> 00:00:29,703
הו, לא! MC Bear Bear,
יש לך דמעה!
11
00:00:29,705 --> 00:00:31,705
הייתי צריך להיות זהיר יותר.
12
00:00:31,707 --> 00:00:33,707
איבדנו יותר מדי דובים טובים.
13
00:00:33,709 --> 00:00:36,779
אל תדאג. אתה פגוע,
אבל אני אשמור עליך.
14
00:00:36,814 --> 00:00:38,209
מוואה!
15
00:00:41,616 --> 00:00:45,546
- חבר'ה? חבר'ה?!
מה קורה, סט-כוס הקטן?
16
00:00:45,554 --> 00:00:47,624
היינו בערך
להניח את הכלים.
17
00:00:47,659 --> 00:00:49,723
תראה מה אני יכול לעשות!
18
00:00:49,758 --> 00:00:52,428
בְּסֵדֶר!
זו מסיבת סט!
19
00:00:52,463 --> 00:00:54,288
מה המשמעות של זה?!
20
00:00:54,296 --> 00:00:55,856
הירוק המרפא שלי חזר!
21
00:00:55,864 --> 00:00:59,203
תיקנתי קרע ב-MC Bear Bear!
הנה, אני אראה!
22
00:00:59,238 --> 00:01:00,534
בסדר, בסדר, אני מאמין לך!
23
00:01:00,569 --> 00:01:03,199
אני לא רוצה שתיגע
צלחת שבורה.
24
00:01:03,205 --> 00:01:06,370
אני אמצא מטאטא.
אני אמצא עוד דברים לשבור!
25
00:01:06,375 --> 00:01:07,705
לא, אמטיסט!
26
00:01:07,710 --> 00:01:09,978
עכשיו כשהירוק המרפא שלי חוזר...
27
00:01:10,013 --> 00:01:12,247
אולי סוף סוף אוכל...
- לא.
28
00:01:12,248 --> 00:01:15,382
מה?
אבל אפילו לא שאלתי כלום עדיין.
29
00:01:15,417 --> 00:01:18,247
עם חזון העתיד שלי,
אני יכול לראות שאתה הולך לשאול
30
00:01:18,253 --> 00:01:19,687
אם תוכל להשתמש בכוח שלך
31
00:01:19,722 --> 00:01:22,439
לרפא את אחת המפלצות
בחדר הבועות.
32
00:01:22,474 --> 00:01:25,157
אתה יכול לראות אם אני אתפוס אותך
לשנות את דעתך?
33
00:01:26,427 --> 00:01:28,557
מממ?
34
00:01:30,432 --> 00:01:34,171
- למה הסכמת לזה?
- הפסדתי בקרב רצון.
35
00:01:34,206 --> 00:01:36,604
הנה זה!
36
00:01:36,605 --> 00:01:38,265
טוב!
37
00:01:38,273 --> 00:01:41,165
- האם זה...
- זה מרבה רגליים.
38
00:01:41,176 --> 00:01:44,576
אם אני יכול לעזור למישהו מהם,
אני רוצה לעזור לה קודם.
39
00:01:44,580 --> 00:01:46,680
אל תשכח את אלה!
40
00:01:46,682 --> 00:01:50,254
צ'אפס!
הם האהובים עליה.
41
00:01:50,289 --> 00:01:51,992
בְּסֵדֶר.
אתם מוכנים?
42
00:01:58,127 --> 00:01:59,657
קדימה, אחי, תעשה את שלך!
43
00:01:59,662 --> 00:02:01,292
לְהִזָהֵר!
44
00:02:13,141 --> 00:02:15,011
האם זה עובד?
45
00:02:19,114 --> 00:02:21,215
זה עבד!
46
00:02:21,250 --> 00:02:23,317
אה, סטיבן...
47
00:02:23,318 --> 00:02:24,818
סנטי, חזרת!
48
00:02:24,820 --> 00:02:26,153
וואו!
49
00:02:26,188 --> 00:02:30,188
מה הקטע?
אתה לא רוצה כמה Chaaaps?
50
00:02:31,226 --> 00:02:33,986
אני לא חושב שהיא זוכרת אותם.
51
00:02:33,996 --> 00:02:38,526
תשכחו מהצ'אאפס.
אתה זוכר אותי, נכון?
52
00:02:38,534 --> 00:02:42,804
יש לי הרגשה רעה שזה לא
לעבוד איך שרציתי שזה יעבוד.
53
00:02:42,805 --> 00:02:44,805
הממ.
יתכן שלא.
54
00:02:44,807 --> 00:02:46,737
הו!
אל תתקרב!
55
00:02:46,742 --> 00:02:49,182
אולי היא פשוט צריכה
קצת אהבה נוספת!
56
00:02:49,217 --> 00:02:50,378
מוואה!
57
00:02:55,517 --> 00:02:58,317
אה, אופס!
58
00:02:58,320 --> 00:03:01,350
הממ. זה הטוב ביותר
אי פעם ראינו את זה עובד.
59
00:03:01,356 --> 00:03:03,016
אבל זה לא עבד.
60
00:03:03,025 --> 00:03:05,025
אני מניח שזה ייקח יותר
מאשר נשיקה
61
00:03:05,027 --> 00:03:06,987
לרפא נזק
מהיהלומים.
62
00:03:06,995 --> 00:03:09,225
אבל למה?
כוחות הריפוי שלי חזרו!
63
00:03:09,231 --> 00:03:11,501
אני-אני אמור להיות מסוגל לעשות את זה!
64
00:03:11,536 --> 00:03:12,833
זה בסדר, סטיבן.
65
00:03:12,868 --> 00:03:15,698
זכור, היא לא סדוקה,
היא מושחתת...
66
00:03:15,704 --> 00:03:18,072
וזה משהו
שונה,
67
00:03:18,107 --> 00:03:21,167
משהו כמעט בלתי אפשרי
לתאר!
68
00:03:21,176 --> 00:03:24,606
זה בערך כמו
אם MC Bear Bear
69
00:03:24,613 --> 00:03:26,683
לא קרע את הבד
של זרועו,
70
00:03:26,718 --> 00:03:29,182
אלא מארג הנפש שלו.
71
00:03:29,184 --> 00:03:31,894
נשמע די מוסבר
אליי!
72
00:03:31,929 --> 00:03:32,917
הממ.
73
00:03:32,921 --> 00:03:34,891
סטיבן, אני מתרשם
עם היכולת שלך
74
00:03:34,926 --> 00:03:36,690
להביא את ה-Centipele
עד כאן,
75
00:03:36,692 --> 00:03:39,092
אבל הגיע הזמן
לתת לה לנוח שוב.
76
00:03:39,094 --> 00:03:40,726
אמטיסט...
77
00:03:40,761 --> 00:03:42,359
אה... בטח.
78
00:03:42,364 --> 00:03:44,466
אני אשים אותה.
79
00:03:46,568 --> 00:03:48,968
אבל היא לא
מפלצת כבר!
80
00:03:48,971 --> 00:03:50,071
כָּאן.
81
00:03:50,072 --> 00:03:51,742
אתה לא צריך לצפות.
82
00:03:51,777 --> 00:03:53,073
לא, בבקשה!
83
00:03:53,108 --> 00:03:56,278
היא יכולה ללכת ולדבר...
בדיוק כמוכם!
84
00:03:57,913 --> 00:03:59,413
לִרְאוֹת?
85
00:03:59,414 --> 00:04:02,754
כל כך עזרתי לה,
אולי אני יכול לעזור לה יותר!
86
00:04:02,789 --> 00:04:05,721
אני חייב לנסות.
הבטחתי!
87
00:04:07,488 --> 00:04:11,318
בבקשה!
88
00:04:14,329 --> 00:04:16,499
מה אנחנו הולכים לעשות
איתה?
89
00:04:16,534 --> 00:04:17,898
לתת לה לעבור לגור?
90
00:04:17,900 --> 00:04:20,419
אה, כן!
שותפה מושחתת!
91
00:04:20,454 --> 00:04:22,903
אה, אמטיסט,
להיות רגיש!
92
00:04:22,938 --> 00:04:25,168
היא אפילו יכולה להישאר בחדר שלי!
93
00:04:25,174 --> 00:04:28,444
אה, אנחנו...
באמת עושה את זה?
94
00:04:28,479 --> 00:04:30,043
היא יכולה להישאר ללא בועות.
95
00:04:30,078 --> 00:04:34,508
אבל אתה צריך להבין,
כמה אבני חן הן מעבר לעזרתנו.
96
00:04:36,317 --> 00:04:40,347
בסדר, סנטי... אה, אני מניח
זה לא באמת שמך.
97
00:04:40,355 --> 00:04:41,785
מה שמך?
98
00:04:44,359 --> 00:04:46,493
לגרגר קליק-קליק?
99
00:04:46,528 --> 00:04:49,258
אה, נכון.
לא יכול לדבר, הא?
100
00:04:49,264 --> 00:04:51,265
אתה באמת לא זוכר אותי?
101
00:04:51,300 --> 00:04:53,370
אתה לא זוכר שהצלת אותי
מהשחף הזה,
102
00:04:53,405 --> 00:04:55,521
או ההרפתקה שלנו במערות הקרח,
103
00:04:55,556 --> 00:04:57,637
או מתי
חישמלתי אותך עם...
104
00:04:57,639 --> 00:05:00,509
אה, בעצם, תשכח את זה.
105
00:05:01,609 --> 00:05:04,379
אפילו שכחת את Chaaaps.
106
00:05:07,283 --> 00:05:08,982
אני אוהב צ'יפס.
107
00:05:10,686 --> 00:05:12,146
תעשה...
108
00:05:12,154 --> 00:05:14,394
אתה זוכר אותי
לשיר את הג'ינגל של Chaaaps?
109
00:05:16,824 --> 00:05:18,625
? אתה אוהב צ'יפס! ?
110
00:05:18,660 --> 00:05:20,160
? ואני אוהב צ'יפס?
111
00:05:20,162 --> 00:05:22,581
? אנחנו אוהבים צ'יפס מ-Chaaaps! ?
112
00:05:22,616 --> 00:05:24,593
הזכרונות שלך
עדיין שם!
113
00:05:24,628 --> 00:05:26,533
אני פשוט חייב
למשוך אותם החוצה!
114
00:05:26,568 --> 00:05:29,868
הו, אני יודע איך אנחנו יכולים לדבר,
גם אם הקול שלך מבולגן!
115
00:05:33,141 --> 00:05:34,775
תראה, זה עפרון אדמה!
116
00:05:34,810 --> 00:05:37,560
אני בטוח שאתה אבני חן
רגיל לסופר מתקדם
117
00:05:37,561 --> 00:05:40,311
עפרונות חלל, אבל אנחנו מסתפקים.
118
00:05:40,315 --> 00:05:42,915
מַבָּט! סטיבן...
119
00:05:42,918 --> 00:05:45,248
זה אני!
אתה יכול לעשות את זה?
120
00:05:46,889 --> 00:05:49,519
אהה, סטיבן,
אתה גאון!
121
00:05:50,759 --> 00:05:52,889
בסדר, אולי לא.
122
00:05:52,895 --> 00:05:54,925
זה בסדר.
יש לי תוכנית אחרת!
123
00:05:54,930 --> 00:05:57,460
רק נדבר
שפת האמנות!
124
00:05:59,902 --> 00:06:02,035
מה אתה מוסיף?
125
00:06:02,070 --> 00:06:05,340
אתה זוכר, היינו ניצנים!
126
00:06:05,375 --> 00:06:06,974
כן!
127
00:06:07,009 --> 00:06:08,909
האם אתה זוכר משהו
מלפני י...
128
00:06:08,911 --> 00:06:10,681
אני... זאת אומרת,
מלפני זמן רב?
129
00:06:10,716 --> 00:06:13,949
הממ.
130
00:06:15,249 --> 00:06:18,049
זה אתה ב...
סוג של חללית?
131
00:06:18,053 --> 00:06:19,893
האם זה
איך הגעת לכדור הארץ
132
00:06:19,928 --> 00:06:22,388
מה אתה מצייר עכשיו?
133
00:06:22,391 --> 00:06:25,131
הא.
הם נראים קצת כמוך.
134
00:06:25,166 --> 00:06:26,857
זה היה הצוות שלך?
135
00:06:26,862 --> 00:06:27,995
אווק!
136
00:06:28,030 --> 00:06:30,360
היית קפטן?
137
00:06:30,365 --> 00:06:31,725
זה כל כך מגניב!
138
00:06:31,733 --> 00:06:34,433
אני מצטער,
זה כל כך מגניב, אדוני!
139
00:06:34,436 --> 00:06:37,566
אה, כן, אתם
אל תצדיע ככה.
140
00:06:37,572 --> 00:06:38,891
אתה הולך כמו...
141
00:06:38,926 --> 00:06:40,173
ממ. אוי, אוי!
142
00:06:40,208 --> 00:06:42,378
הו, זה נראה כל כך קל
כשפרידוט עשה את זה.
143
00:06:43,244 --> 00:06:45,114
כֵּן!
ככה!
144
00:06:47,214 --> 00:06:49,416
אווק!
145
00:06:49,451 --> 00:06:51,481
זה אתה...
146
00:06:51,486 --> 00:06:52,816
מצדיע...
147
00:06:52,821 --> 00:06:54,551
אתה מצדיע למישהו...
148
00:06:54,556 --> 00:06:55,956
המפקד שלך?
149
00:06:55,958 --> 00:06:58,058
היא נתנה לך פקודה...
150
00:06:58,060 --> 00:07:01,090
אתה... והצוות שלך...
151
00:07:01,096 --> 00:07:02,456
והספינה שלך...
152
00:07:02,464 --> 00:07:04,264
וואו... הרבה ספינות.
153
00:07:04,299 --> 00:07:07,229
עפת בחלל
לכיוון כדור הארץ.
154
00:07:07,235 --> 00:07:12,405
נחתת
והתחיל לבנות דברים!
155
00:07:12,407 --> 00:07:15,307
אבל אז...
156
00:07:15,310 --> 00:07:16,910
מלחמת אבני החן.
157
00:07:16,912 --> 00:07:19,129
הצטרפת למאבק...
158
00:07:22,450 --> 00:07:24,650
אתה והצוות שלך
המשיך ללכת.
159
00:07:24,653 --> 00:07:28,963
אתה נפרדת.
אבל אתה עדיין נלחמת.
160
00:07:28,998 --> 00:07:31,857
ואז הזמנות חדשות
מהמפקד שלך...
161
00:07:31,860 --> 00:07:33,093
לסגת.
162
00:07:33,128 --> 00:07:36,628
כולם רצים,
אבל ממה?
163
00:07:36,631 --> 00:07:38,161
אתה לא יודע.
164
00:07:38,166 --> 00:07:40,626
איפה הצוות שלך?
איפה הספינה שלך?!
165
00:07:40,635 --> 00:07:43,135
הפסקת.
שמעת משהו?
166
00:07:43,138 --> 00:07:46,638
מהשמיים צליל...
שיר?
167
00:07:46,641 --> 00:07:49,011
ואז...
168
00:07:52,814 --> 00:07:54,068
סנטי?
169
00:07:55,317 --> 00:07:58,617
האור הזה,
מאיפה זה בא
170
00:08:02,958 --> 00:08:04,788
נזק מהיהלומים.
171
00:08:07,196 --> 00:08:09,529
אתה בסדר?!
172
00:08:13,134 --> 00:08:15,044
אתה חוזר.
173
00:08:16,171 --> 00:08:17,701
הנה,
אני ארפא אותך שוב!
174
00:08:21,042 --> 00:08:23,142
למה זה לא עובד?!
175
00:08:23,145 --> 00:08:24,535
איך אני יכול לעזור לך?!
176
00:08:24,546 --> 00:08:27,246
אני לא מבין!
177
00:08:27,249 --> 00:08:28,719
אווק!
178
00:08:32,354 --> 00:08:34,754
זה לא עובד
כי אתה מושחת.
179
00:08:34,756 --> 00:08:36,356
איפה אתה
רוצה ללכת?
180
00:08:36,358 --> 00:08:38,688
אה, שדה הקרב?
הספינה שלך?
181
00:08:40,062 --> 00:08:42,062
האם יש משהו על הספינה
שיכול לעזור לך?
182
00:08:43,565 --> 00:08:44,855
רק תחזיק מעמד!
183
00:08:44,866 --> 00:08:46,596
אני אביא אותך לשם!
184
00:08:48,836 --> 00:08:50,236
אווק!
185
00:08:50,238 --> 00:08:52,038
היי!
חכה לסטיבן!
186
00:09:04,086 --> 00:09:06,086
הו, לא!
187
00:09:07,888 --> 00:09:09,618
איפה אתה מנסה
להגיע?
188
00:09:15,763 --> 00:09:17,497
אתה רוצה בדלת!
189
00:09:17,532 --> 00:09:20,532
סטיבן יקום,
לשירותכם - !
190
00:09:41,255 --> 00:09:44,055
אנחנו בפנים! מה עכשיו?
191
00:09:44,059 --> 00:09:46,089
מרבה רגליים אחרים?
192
00:09:55,302 --> 00:09:58,742
היי, עכשיו!
זה הסגנון שלי!
193
00:09:58,777 --> 00:10:00,440
הא!
194
00:10:01,510 --> 00:10:03,559
אני יכול להסתובב איתך,
חבר'ה?
195
00:10:03,594 --> 00:10:05,608
אמטיסט, אל תצחיק!
196
00:10:05,614 --> 00:10:08,248
אני לא!
אוף!
197
00:10:08,283 --> 00:10:10,365
צדקתם אחרי הכל.
198
00:10:10,400 --> 00:10:12,448
לא יכולתי לעזור לסנטייפטל.
199
00:10:12,454 --> 00:10:14,594
הבאת את ה-Centipele
חזרה לספינה שלה.
200
00:10:14,629 --> 00:10:17,119
החזרת אותה לצוות שלה.
201
00:10:17,125 --> 00:10:19,025
הם חיכו כאן
בשבילה.
202
00:10:19,027 --> 00:10:21,027
הם לא רצו
להשאיר אותה מאחור.
203
00:10:21,029 --> 00:10:23,629
רגע, איך ידעת
משהו מזה?
204
00:10:23,632 --> 00:10:25,832
היא סיפרה לנו.
205
00:10:27,034 --> 00:10:28,487
הציורים שלה?
206
00:10:28,522 --> 00:10:29,903
הכתיבה שלה.
207
00:10:29,938 --> 00:10:32,368
זה בעצם
קריא בצורה הגונה!
208
00:10:32,374 --> 00:10:33,274
וואו!
209
00:10:37,145 --> 00:10:39,475
אתה נראה כל כך שמח כאן.
210
00:10:39,481 --> 00:10:41,881
אנחנו יכולים לתת
ה-Centipeles נשארים?
211
00:10:41,883 --> 00:10:45,123
אתה יכול לשים את אלה
גור הכלב מרחיק עיניים, סטיבן.
212
00:10:45,158 --> 00:10:47,990
הספינה הזו היא
הבועה שלהם עכשיו.
213
00:10:50,825 --> 00:10:53,385
פְּנִינָה!
פנינה, פנינה!
214
00:10:53,395 --> 00:10:55,525
האם תלמד אותי
לכתוב באבן חן?
215
00:10:55,530 --> 00:10:57,879
הו, סטיבן,
זה מאוד מסובך.
216
00:10:57,914 --> 00:11:00,229
ולא יהיה לך
שימוש רב עבורו.
217
00:11:00,235 --> 00:11:03,614
הו, רק כמה דברים, כמו,
"היי, מה שלומך?
218
00:11:03,770 --> 00:11:05,438
איפה השירותים?"
219
00:11:06,541 --> 00:11:09,372
ו...
"אני מצטער."
220
00:11:09,373 --> 00:11:11,544
~ adic7ed.com ~
221
00:11:11,545 --> 00:11:12,975
? תראה אותך הולך ?
222
00:11:12,981 --> 00:11:15,011
? אני פשוט מעריץ אותך?
223
00:11:15,016 --> 00:11:17,516
? הלוואי שידעתי ?
224
00:11:17,519 --> 00:11:19,319
? מה עושה ?
225
00:11:19,321 --> 00:11:23,961
? אתה חושב שאני כל כך מיוחד?
226
00:11:24,011 --> 00:11:28,561
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0